硬字幕和软字幕，先分清你的是哪一种
"视频去字幕"之所以让人困惑，是因为字幕其实有两种。软字幕（外挂/内封字幕轨）是视频文件里单独的一条轨道，播放器可以开关，画面本身没被改动。硬字幕，也叫烧录字幕、内嵌字幕，是直接画进每一帧画面里的，没有开关可关，因为字本身就是画面的一部分。
最简单的判断方法：用播放器打开视频，看看字幕菜单里能不能关掉字幕。能关的是软字幕，怎么选都还在的是硬字幕。用 FrameWipe 打开文件时，它会自动帮你检查，不用自己猜。
软字幕轨：不重新编码，一键移除
如果字幕是单独的字幕轨，FrameWipe 点一下就能移除。画面不动，所以不需要重新编码，画面和声音保持原样，处理很快。
只会"擦画面"的工具做不到这一点：它们把所有字幕都当硬字幕处理，擦除、整段再压一遍，明明可以原样去掉的字幕轨，也要多损失一次画质。
硬字幕：逐帧擦除并补上背景
去除视频硬字幕，只能逐帧把字擦掉。FrameWipe 会自动定位字幕区域，你来选要清理的时间段。处理时，它先从前后帧里借用字幕后面露出来的真实背景像素，借不到的部分再按周围画面补齐。
- 字幕区域自动识别，可以手动调整。
- 只处理你选中的时间段。
- 进度按实际处理的帧显示，随时可以取消。
- 导出结果干净，不会额外加任何东西。
为什么用本地软件，而不是在线去字幕
在线工具要先上传、排队、再下载。公开素材无所谓，客户的片子、采访、家里人的视频就不一样了。FrameWipe 在你的 Mac 或 Windows 电脑上处理，不用注册账号，不用上传，别人的服务器上不会留下你的视频。
FrameWipe 唯一会联网的情况，是你主动下载可选的"质量档"模型（LaMa，约 200 MB）。去字幕用不到它。
先说清楚的几件事
- 硬字幕擦掉后，补出来的是重建的背景，不是原本被字幕挡住的画面。
- 字幕后面的画面运动剧烈或复杂时，修补处可能出现闪烁或残影。
- "一键移除字幕轨"只适用于真正的独立字幕轨，烧在画面里的字幕要走逐帧擦除。
- FrameWipe 能打开 MP4、MOV、WebM 视频，暂不支持 MKV。